Kamperen, Smartphones en Gaming
Mijn dochter belt, ze heeft vakantie, twee lange weken. Na rijp beraad heeft ze besloten om nog deze week naar Zuid-Frankrijk af te reizen. Ze stuurt me een appje: “ben je al thuis?... wil de kleine tent lenen…kom zo naar huis…”.
Whatsapp een vreemd fenomeen van de moderne tijd, zo overpeins ik. Er gaat zo’n gek fluitje af en dan heb je een berichtje. Moet je ook weer op antwoorden. En dat doe je dan ook weer via een smartphone. Weer zo’n vreemd Engelstalig begrip. Waarom niet gewoon in het Nederlands een woord bedacht. SlimmeTelefoon of Zakcomputer. Dat laatste klinkt dan weer een beetje banaal moet ik toegeven.
Maar het is misschien toch wel aardig om in het Drents een woord te bedenken in plaats van al die Engelse termen. Ik denk daarvan wel eens dat die Engelse woorden ons dagelijks leven penetreren alsof het een soort van dagelijkse “Computervogelgriep” is. En dan nog van een soort die dodelijk is voor de binnenlandse taalkundige fantasie. Een mooie Drentse variant zou kunnen zijn “Wies Telefoontie”. Wat we dan weer kunnen af korten als WT. Ikzelf lees graag even het laatste nieuws op de WC via mijn smartphone. Dus dan krijg je ook weer allerlei nieuwe gezegdes in de trant van: “Hij zat met zien WTeetje op het pleetje”. En dat kan weer zoveel betekenen als: “hij ontrekt zich bewust aan het gezinsleven of het sociale leven”.
Nu schrijf ik dan wel “Hij zat…”. Maar dat kan natuurlijk net zo goed “Zij zat…” kunnen zijn. Sterker nog “Zij” zit vaker met dat ding te pielen. En met pielen bedoel ik dan natuurlijk niet op het “WaterCloset”. Of zoals dat in goed Nederlands heet 'het toilet'. Met ding bedoel ik natuurlijk het slimme mobiele telefoontje. En met “Zij” bedoel ik, als de lezer mij een beetje kent, natuurlijk mijn dierbare echtgenote. Want die is, zoals de meeste vrouwen, vele malen meer bezig met de smartphone dan de mannelijke man. En dan zijn deze vrouwelijke spelingen van de natuur bezig met nog meer Engelstalige digitale zaken.
Whatsapp had ik al genoemd maar ook Facebook (Gezichtsboekie?) en CANDYCRUSH zijn uitermate favoriet bij deze mensensoort. Voor diegenen die het niet kennen, Candycrush is een spelletje dat je kunt spelen op je smartphone. En dat wordt dan bij ons thuis gespeeld terwijl er televisie wordt gekeken. Als ik dan een stiekeme beweging maak naar de afstandsbediening (oef… eindelijk weer een Nederlands woord), dan wordt er aangegeven dat er naar de televisie wordt gekeken. "Maar je bent toch een spellegie an ‘t speulen" verzucht ik dan. Tja, maar vrouwen kunnen meerdere dingen tegelijkertijd is dan het bijdehante en briljante antwoord.
Nou had ik het net dan wel over de mannelijke man maar tot mijn stomme verbazing zag ik laatst een goede vriend, ik noem u uit piëteit niet zijn naam, CANDYCRUSH spelen. En dat natuurlijk op de door zijn, jazeker echtgenote, aangeschafte tablet. Na meerdere malen diepzinnig tot tien te hebben geteld herinnerde ik gelukkig de wijze woorden van mijn vader zaliger. En die luidden “oordeel niet, verwonder u slechts”. Ik durf dit natuurlijk alleen over deze ultieme mannelijke man te schrijven omdat hij op dit exacte moment godzijdank op vakantie is op een niet nader te noemen Zuid-Europese bestemming. Of uhh... zou hij in dit cultuurrijk oord nog steeds via de handcomputer deze column op Sleenweb lezen. Zo ja dan vrees ik met grote vreze dat ik mijn leven niet zeker ben bij zijn vrolijke thuiskomst.
Oh ja, bijna vergeten, ik begon te vertellen over mijn dochter die op vakantie wilde naar zonnig Zuid-Frankrijk. Zij is iemand van het organiseren binnen de laatste minuten. In het Engels heet dat “The lastminute management”. Dus nadat zij bij de campingzaak een diepte investering deed door een nieuwe hoes voor onze kleine tent te kopen bleek er een essentieel onderdeel te missen. Waarschijnlijk verloren bij de vorige keer dat ze de tent van ons leende. Ik een grijns op mijn kop, zij beheerst chagrijnig. Uiteindelijk nu toch maar haar eigen tent gekocht bij de “Vrijbuiter” in Roden. Ik wens haar een goede zonnige vakantie toe. U trouwens ook!
Martin F Kramer